相關(guān)新聞

• 我校召開(kāi)2025-2026學(xué)年第一學(xué)期本科生期末考試工作部署會(huì)

  12月31日下午，我校2025-2026學(xué)年第一學(xué)期本科生期末考試工作部署會(huì)在長(zhǎng)安校區(qū)圖書(shū)館一樓會(huì)議室召開(kāi)。副校長(zhǎng)孫昊亮，學(xué)工部、教務(wù)處負(fù)責(zé)人，各教學(xué)單位教學(xué)副院長(zhǎng)、教務(wù)秘書(shū)及教務(wù)處相關(guān)工作人員參加會(huì)議，會(huì)議由教務(wù)處處長(zhǎng)董瑋主持。 孫昊亮強(qiáng)調(diào)，期末考試不僅是檢驗(yàn)教學(xué)效果、評(píng)價(jià)學(xué)生學(xué)習(xí)成果的重要手段，更是落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)、保障教學(xué)質(zhì)量、維護(hù)學(xué)校聲譽(yù)與形象的必然要求。各單位要明確職責(zé)、各司其職、協(xié)同配合，確保期末考試各項(xiàng)工作有效落實(shí)；要規(guī)范考試管理，強(qiáng)化考試監(jiān)督，維護(hù)考試公平公正，以良好的考風(fēng)促進(jìn)優(yōu)良學(xué)風(fēng)的形成，為學(xué)校的高質(zhì)量發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的教學(xué)基礎(chǔ)。 會(huì)上，教務(wù)處副處長(zhǎng)李振林介紹了期末考試工作具體安排。董瑋要求各教學(xué)單位要嚴(yán)格規(guī)范命題流程，確保試題的科學(xué)性和嚴(yán)謹(jǐn)性；同時(shí)，要進(jìn)一步加強(qiáng)試卷保密管理，保障考試公平公正，要統(tǒng)一成績(jī)?cè)u(píng)定標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)范評(píng)卷操作流程，確保評(píng)分過(guò)程透明、結(jié)果準(zhǔn)確。 會(huì)后，各教學(xué)單位相關(guān)負(fù)責(zé)人現(xiàn)場(chǎng)簽署了《2025-2026學(xué)年第一學(xué)期期末考試工作要求告知書(shū)》，明確了相關(guān)工作規(guī)范及操作流程。 此次會(huì)議的召開(kāi)，統(tǒng)一了思想認(rèn)識(shí)，明確了工作任務(wù)，壓實(shí)了責(zé)任，為期末考試工作的順利開(kāi)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。 （供稿：教務(wù)處 撰稿：劉朝永 審核：董瑋）

  2026-01-04

• 我校教師受邀參加中國(guó)譯協(xié)涉外法治翻譯與傳播專(zhuān)委會(huì)2025年年會(huì)暨涉外法治專(zhuān)題中譯英研討會(huì)

  近日，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)涉外法治翻譯與傳播專(zhuān)業(yè)委員會(huì)2025年年會(huì)暨涉外法治專(zhuān)題中譯英研討會(huì)在北京召開(kāi)。我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)陳河教授、法律翻譯中心主任付欣副教授、英語(yǔ)系主任孟超博士分別通過(guò)線(xiàn)上或線(xiàn)下的方式參會(huì)，深度參與涉外法治翻譯領(lǐng)域交流。 本次會(huì)議以“涉外法治翻譯標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)與中國(guó)法治國(guó)際化傳播”為主題，旨在深入落實(shí)習(xí)近平法治思想，積極貫徹中央全面依法治國(guó)工作會(huì)議精神，主動(dòng)服務(wù)國(guó)家涉外法治建設(shè)。來(lái)自全國(guó)人大、司法部、最高檢、中國(guó)外文局、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)及各高校、律所等單位的50余位代表齊聚一堂，圍繞監(jiān)察法、人大相關(guān)法律、公職人員相關(guān)法律、國(guó)務(wù)院公報(bào)和檢察實(shí)務(wù)等領(lǐng)域19個(gè)常用詞條的中譯英標(biāo)準(zhǔn)化展開(kāi)深入探討，為法治術(shù)語(yǔ)國(guó)際傳播統(tǒng)一規(guī)范奠定基礎(chǔ)。會(huì)議期間，孟超博士憑借在涉外法治翻譯領(lǐng)域的研究積累與實(shí)踐成果，正式受聘為該專(zhuān)委會(huì)委員，標(biāo)志著我校在該領(lǐng)域的學(xué)術(shù)影響力獲得行業(yè)進(jìn)一步認(rèn)可。 此次參會(huì)是我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院對(duì)接國(guó)家涉外法治建設(shè)需求、深化“外語(yǔ)+法學(xué)”學(xué)科交叉融合的重要舉措。未來(lái)，學(xué)院將以中國(guó)譯協(xié)涉外法治翻譯與傳播專(zhuān)委會(huì)、陜西省翻譯協(xié)會(huì)法律翻譯專(zhuān)業(yè)委員會(huì)等平臺(tái)為重要依托，持續(xù)加強(qiáng)涉外法治翻譯研究與人才培養(yǎng)，為中國(guó)法治文化國(guó)際傳播貢獻(xiàn)西法大力量。 （供稿：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 撰稿：付欣、呂叔陽(yáng) 審核：陳夢(mèng)琦）

  2026-01-04

• 孫憲忠教授蒞臨我校民商法學(xué)院參加調(diào)研座談會(huì)

  12月30日，民商法學(xué)院召開(kāi)民法典修訂完善學(xué)術(shù)調(diào)研座談會(huì)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院學(xué)部委員、法學(xué)研究所一級(jí)研究員、著名法學(xué)家孫憲忠教授蒞臨會(huì)議。孫憲忠長(zhǎng)期深耕民法學(xué)研究，全程參與民法典立法進(jìn)程，在民法研究領(lǐng)域造詣深厚，其專(zhuān)業(yè)見(jiàn)解為此次修訂意見(jiàn)征集提供了權(quán)威指導(dǎo)。 民商法學(xué)院院長(zhǎng)程淑娟、副院長(zhǎng)鳳建軍、西安交通大學(xué)吳國(guó)喆教授，以及學(xué)院部分師生代表共同參會(huì)。會(huì)議由學(xué)院袁震教授主持。 座談會(huì)上，各位與會(huì)專(zhuān)家結(jié)合自身研究專(zhuān)長(zhǎng)與實(shí)務(wù)觀(guān)察，圍繞民法典具體條款，提出了兼具針對(duì)性與可操作性的修訂建議。孫憲忠認(rèn)真聆聽(tīng)每一位發(fā)言者的發(fā)言，并對(duì)專(zhuān)家們提出的修訂建議給予高度認(rèn)可。同時(shí)，他從立法邏輯、體系協(xié)調(diào)、社會(huì)發(fā)展適配性等角度，對(duì)建議的進(jìn)一步完善提出建設(shè)性思路，為修訂意見(jiàn)的優(yōu)化提供了重要方向。 此次調(diào)研座談會(huì)的成功舉辦，不僅為民法典修訂工作提供了來(lái)自高校學(xué)界的鮮活智力支持，也搭建了跨校學(xué)術(shù)交流與師生互動(dòng)的優(yōu)質(zhì)平臺(tái)。與會(huì)師生紛紛表示，通過(guò)與權(quán)威專(zhuān)家的近距離交流，深化了對(duì)民法典立法精神與實(shí)踐應(yīng)用的理解，為后續(xù)學(xué)術(shù)研究與教學(xué)工作注入了新的動(dòng)力。學(xué)院也將以此次會(huì)議為契機(jī)，持續(xù)聚焦法治建設(shè)重點(diǎn)議題，發(fā)揮學(xué)科優(yōu)勢(shì)，為推進(jìn)法治中國(guó)建設(shè)貢獻(xiàn)更多學(xué)術(shù)力量。 （供稿：民商法學(xué)院 撰稿：昌盛 審核：李君）

  2026-01-04