保时捷娱乐城开户容易吗-888棋牌看牌器-夜总会百家乐的玩法技巧和规则-通宝老虎机策略

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師連發(fā)兩篇外文高水平論文

  • 2025年09月19日
  • 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院
關(guān)注西法大官網(wǎng)
微信
微博
Qzone
網(wǎng)址
打印
閱讀

近日,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法律翻譯中心主任付欣副教授、法律語(yǔ)言研究所何靜秋教授分別在頂尖外文核心期刊發(fā)表論文。付欣在《中國(guó)法學(xué)》英文版CLSCI、AMI外文刊核心)發(fā)表《中國(guó)數(shù)據(jù)可攜帶權(quán)的發(fā)展、挑戰(zhàn)與對(duì)策》,何靜秋及研究生霍揚(yáng),在《DISCOURSE STUDIES》(SSCI2區(qū)、JCR Q2)發(fā)表《中國(guó)刑事訴訟中被告人的話(huà)語(yǔ)抵抗策略——基于語(yǔ)料庫(kù)的探究》。兩項(xiàng)成果集中彰顯學(xué)院“外語(yǔ)+法律”交叉學(xué)科研究實(shí)力。


近年來(lái),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院以“外語(yǔ)+法律”交叉融合為核心,深耕涉外法治領(lǐng)域科研創(chuàng)新,形成“平臺(tái)筑基、成果提質(zhì)、服務(wù)賦能、教學(xué)聯(lián)動(dòng)”的科研發(fā)展新格局。依托學(xué)院法律英語(yǔ)研究所、法律語(yǔ)言研究所,搭建國(guó)內(nèi)外“法律英語(yǔ)”學(xué)術(shù)交流橋梁,為交叉研究提供支撐。近年累計(jì)獲批國(guó)家級(jí)、省部級(jí)科研項(xiàng)目20余項(xiàng),發(fā)表中英文高水平論文30余篇,出版專(zhuān)著、譯著近30部。學(xué)院法律翻譯中心、口譯中心,為中國(guó)—中亞峰會(huì)等提供口譯服務(wù)百余場(chǎng),助力中國(guó)法治成果國(guó)際傳播。同時(shí),科研反哺教學(xué)成效顯著,學(xué)生在全國(guó)法律英語(yǔ)大賽等賽事中獲國(guó)家級(jí)、省級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)100余項(xiàng),形成“科研教學(xué)實(shí)踐”協(xié)同育人閉環(huán)。

下一步,學(xué)院將以“十五五”規(guī)劃為指引,持續(xù)攻堅(jiān)國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目開(kāi)展外語(yǔ)+法律實(shí)務(wù)+人工智能交叉研究,打造區(qū)域有影響力的法治外語(yǔ)科研陣地,為學(xué)校外語(yǔ)教育事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)力量。

供稿:外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 稿:呂叔陽(yáng) 審核:楊華

相關(guān)新聞

  • 我校教師參加第十一屆全國(guó)政法高校“立格聯(lián)盟”馬克思主義學(xué)院院長(zhǎng)論壇暨鑄牢中華民族共同體意識(shí)與新時(shí)代邊疆治理學(xué)術(shù)研討會(huì)

    近日,第十一屆全國(guó)政法高校“立格聯(lián)盟”馬克思主義學(xué)院院長(zhǎng)論壇暨鑄牢中華民族共同體意識(shí)與新時(shí)代邊疆治理學(xué)術(shù)研討會(huì)在新疆政法學(xué)院舉行。我校馬克思主義學(xué)院副院長(zhǎng)魯洋、院長(zhǎng)助理趙琳、閆歡應(yīng)邀參會(huì)。 在論壇主旨發(fā)言環(huán)節(jié),魯洋作題為“‘四個(gè)與共’與鑄牢中華民族共同體意識(shí)”的發(fā)言。在平行論壇發(fā)言環(huán)節(jié),趙琳作題為“一核兩融·三維協(xié)同:西北政法大學(xué)思政課教學(xué)高質(zhì)量發(fā)展的實(shí)踐探索”的發(fā)言。魯洋還參加了“立格聯(lián)盟”高校院長(zhǎng)與組團(tuán)式對(duì)口援助新疆政法學(xué)院馬克思主義學(xué)院院長(zhǎng)聯(lián)席會(huì)議。 本次立格聯(lián)盟院長(zhǎng)論壇的舉辦恰逢慶祝新疆維吾爾自治區(qū)成立70周年之際,論壇緊緊聚焦鑄牢中華民族共同體意識(shí)和新時(shí)代邊疆治理,是高校人文社會(huì)科學(xué)研究圍繞黨在新時(shí)代中心工作的體現(xiàn),為進(jìn)一步貫徹落實(shí)新時(shí)代治疆方略提供了學(xué)術(shù)交流與實(shí)踐探索的平臺(tái)。 (供稿:馬克思主義學(xué)院 撰稿:魯洋 審核:劉馳)

    2025-10-01
  • 民商法學(xué)院舉行2025級(jí)學(xué)生開(kāi)學(xué)典禮暨書(shū)記院長(zhǎng)第一課

    為幫助新生錨定成長(zhǎng)方向、樹(shù)立正確價(jià)值目標(biāo),9月28日,民商法學(xué)院2025級(jí)新生開(kāi)學(xué)典禮暨書(shū)記院長(zhǎng)第一課在圖書(shū)館二樓滿(mǎn)天星報(bào)告廳舉行。民商法學(xué)院黨委書(shū)記朱茂、院長(zhǎng)程淑娟等黨政領(lǐng)導(dǎo)、行政干部、輔導(dǎo)員及2025級(jí)全體本科生、二學(xué)位學(xué)生參加活動(dòng),活動(dòng)由學(xué)院副院長(zhǎng)鳳建軍主持。 在莊嚴(yán)肅穆的國(guó)歌聲中,本次典禮正式拉開(kāi)了序幕。 朱茂為2025級(jí)全體新生講授了“書(shū)記第一課”。他表示,學(xué)校紅色基因濃厚,法學(xué)特色鮮明,建校以來(lái)為國(guó)家和社會(huì)培養(yǎng)了大量人才。同時(shí),他還對(duì)同學(xué)們提出三點(diǎn)希望:一是深植紅色根脈,以忠誠(chéng)鑄魂立心,在延安精神滋養(yǎng)中,忠誠(chéng)于對(duì)馬克思主義的信仰和對(duì)法治中國(guó)的堅(jiān)守;二是精研法治真義,以德法兼修立身,既要鉆進(jìn)法典條文窮究其理,又要躬身實(shí)踐體悟“奉法圖強(qiáng)”的重量;三是勇?lián)鷷r(shí)代使命,以實(shí)干篤行立業(yè),通過(guò)社會(huì)實(shí)踐、專(zhuān)業(yè)見(jiàn)習(xí)、實(shí)習(xí)等各項(xiàng)校內(nèi)外活動(dòng)錘煉本領(lǐng),投身基層社會(huì)治理。最后他鼓勵(lì)同學(xué)們以校史為鑒、以使命為帆,讓青春在法治中國(guó)建設(shè)的實(shí)踐中綻放光彩,成長(zhǎng)為堪當(dāng)民族復(fù)興重任的法治新人。 程淑娟為2025級(jí)全體新生講授了“院長(zhǎng)第一課”。她對(duì)2025級(jí)新生的到來(lái)表示熱烈歡迎,并介紹了學(xué)院的學(xué)科優(yōu)勢(shì)、師資力量及多元培養(yǎng)模式等基本情況,最后對(duì)同學(xué)們提出了三點(diǎn)要求:一是厚植家國(guó)情懷,牢記責(zé)任使命,將個(gè)人發(fā)展與時(shí)代進(jìn)程緊密聯(lián)系,為建設(shè)法治中國(guó)貢獻(xiàn)力量;二是以專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)為中心,全面提升自身素養(yǎng),優(yōu)先夯實(shí)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ),在學(xué)習(xí)之余鍛煉綜合能力;三是塑造完善人格,爭(zhēng)做全面發(fā)展優(yōu)秀人才,用積極思維應(yīng)對(duì)問(wèn)題,在實(shí)踐中增長(zhǎng)才干,她希望同學(xué)們保持對(duì)生活的熱愛(ài)與對(duì)法律信念的堅(jiān)守,秉持善良正直,以不斷求索、勇攀高峰的精神,在民商法學(xué)院筑就青春夢(mèng)想。 學(xué)院教學(xué)秘書(shū)章思悅為新生講授了學(xué)院人才培養(yǎng)方案與教學(xué)管理制度等內(nèi)容。在校生代表2023級(jí)本科生王思涵和新生代表2025級(jí)本科生肖子正進(jìn)行了發(fā)言。 此次2025級(jí)新生開(kāi)學(xué)典禮暨院長(zhǎng)書(shū)記第一課的舉辦,為2025級(jí)新同學(xué)點(diǎn)亮了大學(xué)征程的燈塔。希望新生們以開(kāi)學(xué)第一課為序章,筑牢信仰之基,錘煉過(guò)硬本領(lǐng),在民商法學(xué)院揚(yáng)起理想風(fēng)帆,全力譜寫(xiě)為法治中國(guó)建設(shè)貢獻(xiàn)力量的青春答卷。 (供稿:民商法學(xué)院 撰稿:張智超 審核:朱茂)

    2025-10-01
  • 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉行2025級(jí)本科生新生見(jiàn)面會(huì)暨開(kāi)學(xué)第一課

    9月28日,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2025級(jí)本科生新生見(jiàn)面會(huì)暨開(kāi)學(xué)第一課在天平樓AJ31舉行。學(xué)院黨政領(lǐng)導(dǎo)班子成員、教師代表、輔導(dǎo)員以及全體2025級(jí)本科新生參加了本次活動(dòng)?;顒?dòng)由學(xué)院黨委副書(shū)記、副院長(zhǎng)劉瑾主持。 學(xué)院黨委書(shū)記楊華以“承紅色基因,揚(yáng)時(shí)代新風(fēng)”為題,為全體新生講授開(kāi)學(xué)第一課。他詳細(xì)介紹了學(xué)校的校史校情及學(xué)院發(fā)展,要求新生們要以外語(yǔ)為橋梁,讓中國(guó)聲音響徹世界;以法律為堅(jiān)守,讓專(zhuān)業(yè)能力成為報(bào)國(guó)利器;以品德為底色,讓人格光芒超越技術(shù)邏輯;以?shī)^斗為筆墨,將青春足跡深深印刻在祖國(guó)大地;以校訓(xùn)為指引,將“強(qiáng)國(guó)有我”融入行動(dòng)自覺(jué)。 院長(zhǎng)竇坤為新生送上寄語(yǔ),鼓勵(lì)大家爭(zhēng)做“扎實(shí)的學(xué)習(xí)者” “有心的觀(guān)察者” “勇敢的探索者”。她表示,新生正處于從“英語(yǔ)學(xué)習(xí)者邁向“語(yǔ)言傳播者”的起步階段,希望大家在課堂、社團(tuán)活動(dòng)與專(zhuān)業(yè)競(jìng)賽中收獲成長(zhǎng),將青春理想融入“用英語(yǔ)講好中國(guó)法治故事” 的使命中。 副院長(zhǎng)陳河圍繞專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)方案、專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)、畢業(yè)生就業(yè)等方面詳細(xì)進(jìn)行了介紹。教師代表郭靜媛以“融通、探索、成長(zhǎng)”三個(gè)關(guān)鍵詞向新生分享了專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)的方法。在校生代表黨子裕同學(xué)結(jié)合課程學(xué)習(xí)、社會(huì)實(shí)踐、與專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)等方面分享了自己的成長(zhǎng)經(jīng)歷。2025級(jí)新生代表宋琪表示將牢記師長(zhǎng)期許、學(xué)長(zhǎng)囑托,在未來(lái)的學(xué)習(xí)生活中追求卓越、不負(fù)韶華。 (供稿:外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 撰稿:崔瑋 審核:楊華)

    2025-10-01